Temat: Zniemczone nazwy w okolicach Gliwic
...Toszek-Gliwice
Były to przeważnie nazwy "niewystarczająco niemieckie", zostały
przetłumaczone lub wymyślone na nowo, oto przykłady :
Bitschin: Fichtenrode,
Blaschowitz: Burgfels,
BoguschĂźtz: GottschĂźtz,
Boitschow: Lärchenhag,
Brynnek: Brunneck,
GroĂź Kottulin: Rodenau O.S.,
Klein Kottulin: Rodlingen,
Pilchowitz: Bilchengrund,
Plawniowitz: FlÜßingen,
Kaminietz: Dramastein,
Lubie: Hohenlieben,
Ostroppa: Stroppendorf,
Rudzinitz: Rudgershagen,
Schalscha: Kressengrund,
Scharkow: Sandhuben,
Schieroth: SchĂśnrode,
Schierakowitz: Graumannsdorf,
Tworog: Horneck.
Pyrsk
Ballest88
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,94,18479887,18479887,Zniemczone_nazwy_w_okolicach_Gliwic.html
Temat: wazne ! - kontakt z Hohenlieben!!!
szwager_z_laband napisał: > Hanys cos je niy tak - dostouech taki meldung: > > "This is an automatically generated Delivery Status Notification > > Delivery to the following recipient failed permanently: > > hohenliben@gazeta.pl" morze uoon sie pomylyu i zapoomniou szkryfnyc´ e za i Ale gynau taki adres uoon podou na forum glywickich sloonkoow sprubuj jeszcze rous dooniego szkryfnyc na hohenlieben@gazeta.pl
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,99452974,99452974,wazne_kontakt_z_Hohenlieben_.html
Temat: do Hanysa
...von nun an keine Milch mehr geben. Das sage ich dir, weil du mich gefragt hast. Wenn du mich aber verrätst, bist du in drei Tagen eine Leiche!<< Dann sprang sie vom Kreuze herunter, warf die drei Eimer um, so daß die Milch auf die Erde rann, und verschwand. Tatsächlich gaben die Kßhe der Nachbarsleute von diesem Augenblick an keine Milch mehr. Mein Großvater kannte den Grund, aber er durfte darßber nicht sprechen." "Der Kirchbau in Hohenlieben Das Dorf
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,94,10489520,10489520,do_Hanysa.html
Temat: "Zasłużeni" gliwiczanie
...(pochodzące od nazw miejscowości ze zmianami po 1936 roku). W nawiasach znajdują się nazwiska Ortsgruppenleiterów i ich zawody: - Gaj/Ackerfelde (Paul Degenhardt - policjant) - Pilchowice/Bilchengrund (Johann Gawlik - naczelnik gminy) - Brzezinka/Birkenau (Paul Waldschik - funkcjonariusz policji kolejowej) - Bycina/Fichtenrode (Alfred Mundry - naczelnik gminy) - Karchowice/Gutenquell (Theophil Fragstein - druciarz) - Łubie/ Hohenlieben (Yiktor Tschauder - najpierw burmistrz Pyskowic, potem Tar nowskich Gór) - Tworóg/Horneck (Anton Thorwald - kupiec) - Sośnicowice/Kieferstadtel (Artur Helwig - sekretarz gminny) - Łabędy/Laband (Alfred Wiedrich - mistrz maszynowy) - Łabędy-Osiedle/Laband - Siedlung (Willi Schatze - nadinspektor) - Wielowieś/Langendorf (Max Schwarzer - sekretarz gminny)".
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,94,8014201,8014201,_Zasluzeni_gliwiczanie.html
Temat: ciekawe wszkryfnincie
...mo zakaz godanio prowdy o nim, a majom godać tak jak godajom w polski telewizji, radiu i piszom w gazetach. Jak napiszom, że byli w polskich mundurach to pedzom, że byli w polskich mundurach, jak pedzom że byli w po cywilymu to pedzom ze byli po cywilnemu w radiostacji, a jak napiszom w ksionżce że byli w krótkich galotach to byli w krótkich galotach i tak dali - wersji jest połno. Pedzioł, że chcieli prawdziwo geschichta opowiedzieć krewny w Hohenlieben co jest tam listynorkom, ale ona im odpowiedziała, że niy chce nic na tyn tymat wiedzieć, ale inni z
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,75783198,75783198,ciekawe_wszkryfnincie.html
Temat: wazne ! - kontakt z Hohenlieben!!!
wazne ! - kontakt z Hohenlieben!!! poczebuja jaknajszybciyj kontakt z tym forumowiczym!!! mianuje sie
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,99452974,99452974,wazne_kontakt_z_Hohenlieben_.html
Temat: co wy na to?
www.genealogienetz.de/reg/SCI/ortsliste/deu_D-d.html Dramastein - Kamieniec Hohenlieben - Lubie
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,104690930,104690930,co_wy_na_to_.html
Temat: ciekawe wszkryfnincie
fragmynt Franz Honiok poszoł do Auschwitz w 1942roku, a w 1943 roku go wypuściyli z tamtond - rok boł w Auschwitz. W sierpniu 1945roku do Hohenlieben przyjechało UB/MO z Posen i zabrali go z knajpy i tak ślad po Franzu Honioku przepod. A po tym ludzie słyszeli jak to w Nuernberg gośno o Franzu Honioku co zostoł zamordowany podczas prowokacji w 1939 roku w Gleiwitz. I tak som różne wersje od 1946 roku - co mo godać rodzina.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,75783198,75783198,ciekawe_wszkryfnincie.html
Temat: wazne ! - kontakt z Hohenlieben!!!
juzas taki meldunek:( This is an automatically generated Delivery Status Notification Delivery to the following recipient failed permanently: hohenlieben@gazeta.pl
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,99452974,99452974,wazne_kontakt_z_Hohenlieben_.html
Temat: F.Honiok - konkrety ?
Franciszek (Franz) Honiok ze wsi Łubie ( Hohenlieben), niedaleko Gliwic. Choć mieszka w niemieckiej części Śląska, Honiok od lat otwarcie sympatyzuje z Polską. Walczył nawet po polskiej stronie w trzecim powstaniu śląskim.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,639,54222809,54222809,F_Honiok_konkrety_.html
Temat: PONISZOWICE
...12. 2. 1936 umbenannt in Adelenhof Koslow, 12. 2. 1936 umbenannt in Lindenhain O.S. Kottlischowitz, 12. 2. 1936 umbenannt in Keßlern Laskarzowka, 12. 2. 1936 umbenannt in Wieselheim Latscha, 12. 2. 1936 umbenannt in FÜhrengrund Leboschowitz, 12. 2. 1936 umbenannt in Kleingarben Lohnia, 12. 2. 1936 umbenannt in Hubenland Lona-Lany, 12. 2. 1936 umbenannt in Wieshuben Lubek, 12. 2. 1936 umbenannt in Borkental Lubie, 12. 2. 1936 umbenannt in Hohenlieben Nieborowitz, 12. 2. 1936 umbenannt in Neubersdorf Nieborowitzer Hammer, 12. 2. 1936 umbenannt in Neubersteich Niekarm, 12. 2. 1936 umbenannt in Dßrrwalde Niewische, 12. 2. 1936 umbenannt in Grßnwiese O.S. Ostroppa, 12. 2. 1936 umbenannt in Stroppendorf Pawlowitz, 12. 2. 1936 umbenannt in Paulshofen Pilchowitz, 12. 2. 1936 umbenannt in Bilchengrund Plawniowitz, 12. 2. 1936 umbenannt in FlÜßingen Pniow, 12. 2. 1936...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,94,9998600,9998600,PONISZOWICE.html
© W Krakowie i okolicach design by e-nordstrom