Temat: Polskie-Niemieckie nazwy miejscowosci
.... . . . . . . . .Sil Bytom, -Gorniki
Frogenau . . . . . . . . . . . . .E.Pr Frygnowo
Furstenfelde . . . . . . . . . . .Bra Boleszkowice
Furstenstein . . . . . . . . . . .Sil Walbrzych, -Ksiaz
Gabitz . . . . . . . . . . . . . .Sil Wroclaw, -Gajowice
Gardawitz. . . . . . . . . . . . .Sil Orzesze, -Gardawice
Gassen . . . . . . . . . . . . . .Bra Jasien
Gatsch . . . . . . . . . . . . . .Sil Myslowice, -Gac
Gembitz. . . . . . . . . . . . . .Poz Gebice
Georgenberg. . . . . . . . . . . .Sil Miasteczko Slaskie
Giersdorf b/ Grottkau . . . . . . .Sil Galazczyce?
Gilgenburg . . . . . . . . . . . .E.Pr Dabrowno
Gimmel . . . . . . . . . . . . . .Sil Jemielno
Glambeck . . . . . . . . . . . . .Pom Szczecin, -Glebokie
Glatz. . . . . . . . . . . . . . .Sil Klodzko
Gleiwitz . . . . . . . . . . . . .Sil Gliwice
Glettkau . . . . . . . . . . . . .W.Pr Gdansk, -Jelitkowo
Glienken . . . . . . . . . . . . .Pom Szczecin, -Glinki
Glogau . . . . . . . . . . . . . .Sil Glogow
Glogschultz. . . . . . . . . . . .Sil Wroclaw, -Klokoczyce
Gnadenfrei . . . . . . . . . ....
Źródło: eufi.org/showthread.php?t=11547
Temat: Bramy miejskie
...(dzis. ul. Bramy Grodkowskiej). Do tamtej pory wjeżdżano do miasta poprzez Bramę Grodkowską, która znajdowała się dużo poniżej dzis. ul. Bramy Grodkowskiej, takie rozwiązanie było wtenczas dość nie wygodne z racji ówczesnego rozplanowania dróg. Należy pamiętać i nie mylić tego, że: w miejscu gdzie dzisiaj wytyczona jest ul. Bramy Grodkowskiej niegdyś (w ciągu Obwałowań Wysokich) znajdował się Bastion Grodkowski (Bastion Grottkau). Brama Grodkowska natomiast (Grottkauer Barriere) znajdowała się dużo niżej, pomiędzy Szkołą a Energetyką (mniej więcej).
Źródło: wikad.nysa.info/viewtopic.php?t=3229
Temat: Głubczyce -"Pils Export" offtopic
Jeśli już, to "Scheffler Bier", od "Brauerei Max Scheffler Grottkau".
Źródło: browar.biz/forum/showthread.php?t=857
Temat: Gdańska PL-ka
Nie wiem, czy na forum była taka wiadomość dotycząca rejestracji samochodowych Stadt/Landkreis 1956 reserviertes Kennzeichen Breslau BR Brieg BRG (Brzeg) Danzig DZ Elbing EL (Elbląg) Frankenstein (Schlesien) FRS (Ząbkowice Śląskie) Glogau GLO (Głogów) Goldap GOL (Gołdap) GrĂźnberg (Schlesien) GRĂś (Zielona Góra) Grottkau GTK (Grodków) Glatz GTZ (Kłodzko) Guhrau GUH (Góra) Gumbinnen GUM (Gusiew - obwód kaliningradzki - Rosja) Guttentag GUT (Dobrodzień) Gleiwitz GW (Gliwice) GroĂź Wartenberg GWA (Syców) Hirschberg (Riesengebirge) HIR (Jelenia Góra) Hindenburg O.S. HR (Zabrze) Habelschwerdt HSW (Bystrzyca Kłodzka) Jauer JAU (Jawor) Johannisburg JOH (Pisz) Kolberg-KĂśrlin KB (Kołobrzeg) KĂśnigsberg (PreuĂźen) KP...
Źródło: forum.dawnygdansk.pl/viewtopic.php?t=3963
Temat: BUTELKA
Na butelce jest; BRAUEREI SCHEFFLER GROTTKAU. Na porcelance; MAX SCHEFFLER BRAUEREI
Źródło: browar.biz/forum/showthread.php?t=51555
Temat: rzeka: Biała / Białka / Bielawka
...od innych "białek" dodano człon Głuchołaska"? Wszak przepływa przez to miasto. Tutejsze ziemie są tyglem narodowościowym, w którym przez wieki kształtowały się nazwy miejscowości, rzek, gór, lasów... Spójrzcie, ile jest w nich rdzeni brzmiących dziwnie swojsko. Przez długie stulecia nie ulegały one zasadniczym zmianom. Ale interesujące są nie tylko rdzenie. Zwróćmy uwagę na końcówki nazw typu: Kalkau, Grottkau, Steinau, Breslau, itd.? Wszystkie w języku polskim w końcówce mają "w". Jeśli jednak ktoś powie, że to my spolszczyliśmy tutejsze nazwy tak, by kończyły się na "ów", "aw", "awa", zapytam: w jaki sposób Niemcy napiszą w swoim języku nazwę "Kraków"? - Krakau, czyż nie? Czyżbyśmy już kiedyś ją spolszczyli...? Wiemy, że nazwa grodu Kraka sięga niepamiętnych czasów,...
Źródło: wikad.nysa.info/viewtopic.php?t=4125
Temat: Pomnik na byłym poligonie + inne pomniki, obeliski.
Mapka nr2 też którą przedstawił LUKE przedstawia dwa powiaty nyski i grodkowski ? (nie są one razem) . Jak podaje LUKE mapka jest z 1905 r nie widać czy nysa jest miastem na prawach powiatu, jednak granica Kr. Neisse - Kr. Grottkau przebiega tak jak w 1938 roku czyli od 1905 do 1938 a nawet 1945 przebiegała tak samo. Pozdrawiam[/b]
Źródło: wikad.nysa.info/viewtopic.php?t=2763
Temat: Kafel z Kolbud / Kachel aus Kahlbude bei Danzig
A co oznacza "Ohamotte" i "Chamotte"? W oficjalnym wykazie firm za rok 1924 figuruje "Ofen- und Tonwerke". Podobnie w rozporządzeniu o podziale gruntów z 1928. Jak się okazuje byli to jednak bracia - Jeden pisał się Arthur Max Paul, a drugi Artur Julius. Ich ojcem był Paul Reinhold HĂźbler, mistrz garncarski, katolik, ur. 8.12.1850 w Grottkau, zm. 01.09.1915 w Gollwitz. Bracia mieli jeszcze 2 siostry - Friedę i Olgę Wilde.
Źródło: wolneforumgdansk.pl/viewtopic.php?t=2293
Temat: Lotnisko w miejscowości Kosin
...22 30.....Gryźliny OL Grodno.....?.....? Grójec.....?.....Słomczyn WAR? Gross Lassewitz.....?..... (czy Gross Lassowitz?; Oberwalden), Lasowice Wlk. OP Gross Stein.....N50 31 35 E18 05 45.....Kamień Śl. OP Grossburg.....N50 52 00 E17 04 50.....Borek Strzeliński WR Grosskosel.....N53 19 30 E20 17 30.....Kozłowo OL Gross-Schiemanen.....N52 28 45 E20 57 30 .....Szymany OL Gross-SchĂśnfeld.....N53 06 00 E14 33 00.....Żarczyn SZ Grottkau.....N50 38 15 E17 23 30.....Stary Grodków OP Grudziądz.....?.....? Grunau.....N50 54 00 E15 47 10.....Jeżów Sudecki JG Grunau-Schettnienen.....N54 26 30 E19 52 00.....Gronovo (Kalinin. Zone) GrĂźnwiese.....?.....Niewiesze KA Guben.....N51 59 20 E14 43 40.....Gubin ZG Gutenfeld.....N54 40 30 E20 38 40.....L’ugovoye (Kalinin. Zone) Hartenau.....N50 20 30 E17 59 30.....Twardawa OP Heiligenbeil.....N54 28 30...
Źródło: forfree.hc.pl/eksploracja/viewtopic.php?t=371
Temat: BUTELKA
BUTELKA Dostałem wczoraj butelkę z napisem BRAUEREI SCHEFFER GROTTKAU . Co to za browar i może ktoś wie o nim coś więcej . Butelka jest w idealnym stanie , wygląda jak zrobiona byłaby wczoraj.
Źródło: browar.biz/forum/showthread.php?t=51555
Temat: Szkoła Luftwaffe. Lotnisko w Starym Grodkowie
Ładna pocztówka odnośnie tematu, obieg 1941 r. (Alt Grottkau - Stary Grodków).
Źródło: wikad.nysa.info/viewtopic.php?t=7308
Temat: Browar w Grodkowie
W roku gospodarczym 1936/37 browar nosił nazwę: Lagerbierbrauerei Max Scheffler, Grottkau. Podawał rok założenia 1861. Ważniejsze dane o wyposażeniu: warzelnia o zdolności 1,1 tony zasypu, urządzenia chłodnicze o zdolności 50 tys. cal., 2 ciężarówki, 4 woży. Charakterystyka produkcji: piwa dolnej fermentacji (marcowe), piwo słodowe górnej fermentacji, napoje bezalkoholowe, produkcja uboczna na zbyt. Roczna produkcja 7,2 tys. hl. Zatrudnienie: 28 osób.
Źródło: browar.biz/forum/showthread.php?t=864
© W Krakowie i okolicach design by e-nordstrom